dilluns, 11 de gener de 2010

Les Lletres Coixinet de la Marta


Aquí tenim les Lletres Coixinet de la Marta! Ben carregades de floretes i tons poma esperen ser penjades a la seva habitació i sentir d'amagat tots els comptes que li expliqui la seva mare Núria abans d'anar a dormir....
Ella ens les va encarregar en especial per la seva petita, Marta.
Son tovetes i de colors i ben alegre de segur que li faran l'habitació, esperem Marteta que t'agradin de tot cor.

Aquí están las Letras Cojincito de Marta! Cargaditas de flores y tonos manzana esperan ser colgadas en su habitación, y escuchar a escondidas todos los cuentos que su madre Núria le explique antes de ir a dormir... Ella nos las encargó especialmente para su pequeña Marta.  Son blanditas y de colores y seguro que le alegrarán la habitación. Esperamos Marta que te gusten de corazón.

dilluns, 4 de gener de 2010

La tovallola de la Marta


Que divertit ha estat fer aquests dos entremaliats personatges!
Somriuen i saluden sense parar a la Marta que encara no sabem quina cara posarà quan els vegi!
Es el detallet d'amic invisible que des de Mai Manetes li hem volgut fer a la Martona.
Ens deia sa mare que li encanta el rosa i el lila, i que el Pocoyó la porta boja....
I aquí li hem dedicat una tovallola ben esponjosa que farà que a l'hora del bany també l'acompanyin aquests tendres i divertits amics!
Bon xip xap Marta!

Que divertido ha sido hacer estos dos traviesillos personajes!
Sonríen y saludan sin parar a Marta que aún no sabemos que cara pondrá cuando los vea!
Es el detalle de amigo invisible que desde Mai Manetes le hemos querido hacer a Martona.
Nos contaba su madre que le encanta el rosa y el lila, y que el Pocoyó la vuelve loca...
Y aquí le hemos dedicado una toalla bien esponjosa, que hará que a la hora del baño también la acompañen estos tiernos y divertidos amigos!
Feliz chip chap Marta!

La Kitty de la María


Bet aquí que un dia varem conèixer una Kitty ben marxosa!
La camisa li feia pampallugues de mil colors i la floreta del cap li copiava la lluentor...
Varem enamorar-nos d'aquesta Kitty tan bufona, al igual que l'Esther que ens la va encarregar especialment per la petita María.
Aquí aquesta petita Kitty vetlla pels seus secrets, i a cau d'orella ens diu que amb ella hi estarà la mar de bé.
Ens ha encantat crear-la per vosaltres, gaudiu-la!
Mil petons per l'Esther i la María, de Mai Manetes!

Fue un buen día que conocimos una Kitty muy marchosa!
La camisa le hacia lucecitas de mil colores y la florecita de la cabeza le copiaba el resplandor...
Nos enamoramos de esta Kitty tan simpática, al igual que Esther que nos la pidió especialmente para la pequeña María.
Aquí esta pequeña Kitty guarda sus secretos, y susurrándonos en la oreja nos cuenta que con ella estará la mar de bien.
Nos ha encantado crearla para vosotros, disfrutadla! Mil besos para Esther y María, de Mai Manetes!