dijous, 29 d’abril de 2010

La Kitty de l'Ariadna

S'ha fet de nit a Mai Manetes i aquesta Kitty que hem fet per l'Ariadna ens ha deixat sense paraules.
Dessitgem us agradi i us enamori com ho ha fet amb nosaltres.

Se ha hecho de noche en Mai Manetes y esta Kitty que hemos hecho para Ariadna nos ha dejado sin palabras. 
Deseamos que os guste y os enamore como lo ha hecho con nosotros. 

L'"Abeja Maya" de la Iona

Volant, volant ens hem trobat una Abeja Maya molt singular, ens porta mel, en porta flors i tot ho embolica en mil colors.
Ens porta bones noves de terres llunyanes, i balla contenta, sacseja les ales, puja i baixa i mai no para. Carregada d'alegria, carregada de tendresa ens diu a cau d'orella que es mig escocesa.
I aquí la teniu, companya de la Iona, roseta com ella, petita i bufona.
Aquí us la deixem, silenciosa, dormilega; que us cuidi la petita Iona, que us la mimi i li doni gresca.
Des de Mai Manetes, us desitgem Diego i Mirna: nits de somnis, tardes de sorpreses i riures entre pessigolles mentre està desperta. Molts petons.
Volando, volando nos hemos encontrado a una Abeja Maya muy singular, nos trae miel, nos trae flores y todo lo envuelve en mil colores.
Nos trae buenas nuevas de tierras lejanas, y baila contenta, sacude las alas, sube y baja y nunca para. Cargada de alegría, cargada de ternura nos dice susurrando en la oreja que es medio escocesa.
Y aquí la tenéis, compañera de la Iona, rubita como ella, pequeña y resultona.
Aquí os la dejamos, silenciosa, dormilona, que os cuide la pequeña Iona, que os la mime y le haga muchas fiestas.
Desde Mai Manetes, os deseamos Diego y Mirna: noches de sueños, tardes de sorpresas y risas entre cosquillas mientras esté despierta. Muchos besos.